A sovereign social network
powered by Bitcoin

Lästern nicht sie den schönen Namen, der euch beigelegt worden ist?

For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

To whom we gave way not even for an hour; so that the true words of the good news might still be with you.

Den som seirer, han skal således bli klædd i hvite klær, og jeg vil ikke utslette hans navn av livsens bok, og jeg vil kjennes ved hans navn for min Fader og for hans engler.

et muris circumdederunt vicos suos, et congregaverunt frumenta in præparationem pugnæ.

Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros mancebos para que fuesen Nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel?

Vor ihm erzittern die Völker, alle Angesichter verfärben sich.

even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.

Falai de tal maneira e de tal maneira procedei, como havendo de ser julgados pela lei da liberdade.

Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo Griego, fué compelido á circuncidarse.

If a man walking in the spirit and falsehood do lie, {saying}, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. {walking...: or, walk with the wind, and lie falsely}

Ihr aber habt den Armen verachtet! Sind es nicht die Reichen, die euch vergewaltigen, und ziehen nicht sie euch vor Gericht?

For who is God but the Lord? or who is God but our God?

And therefore we labour, whether absent or present, to please him.

But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man's person)-- they, I say, who were of repute imparted nothing to me:

E subi devido a uma revelação, e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que eram de destaque, para que de algum modo não estivesse correndo ou não tivesse corrido em vão.

And he has violently taken away his tent, as from a garden; he has made waste his meeting-place: the Lord has taken away the memory of feast and Sabbath in Zion, and in the passion of his wrath he is against king and priest.

Bli våken, og styrk det annet, som var på vei til å dø! for jeg har ikke funnet dine gjerninger fullkomne for min Gud.

And that because of the false brothers let in secretly, who came searching out our free condition which we have in Christ Jesus, so that they might make servants of us;

He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.