A sovereign social network
powered by Bitcoin

Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

servindo de boa vontade como ao Senhor, e não como aos homens.

Ceterum si benedixeris spiritu, qui supplet locum idiotæ, quomodo dicet : Amen, super tuam benedictionem ? quoniam quid dicas, nescit.

It is good not to eat flesh and not to drink wine: nor any thing whereby thy brother is offended or scandalized or made weak.

Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.

Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten, wenn wir nicht ermatten.

Non quasi imperans dico : sed per aliorum sollicitudinem, etiam vestræ caritatis ingenium bonum comprobans.

Frauen wurden in Zion vergewaltigt, Jungfrauen in den Städten Judas.

ja, nu skal de si: Vi har ingen konge; for vi har ikke fryktet Herren, og kongen, hvad kan vel han gjøre for oss?

Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas iniqüidades.

Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, `and' they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

og de gav ikke bare således som vi håpet, men de gav sig selv først til Herren og til oss ved Guds vilje,

En el mismo tiempo mi sentido me fué vuelto, y la majestad de mi reino, mi dignidad y mi grandeza volvieron á mí, y mis gobernadores y mis grandes me buscaron; y fuí restituído á mi reino, y mayor grandeza me fué añadida.

não servindo somente à vista, como para agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus,

Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.

Doing your work readily, as to the Lord, and not to men:

In those times there was no peace for him who went out or for him who came in, but great trouble was on all the people of the lands.

We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us.

Destroy not the work of God for meat. All things indeed are clean: but it is evil for that man who eateth with offence.