A sovereign social network
powered by Bitcoin

Vi kunngjør eder, brødre, den nåde som Gud har gitt i Makedonias menigheter,

Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.

and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.

Y de entre los hombres te echan, y con las bestias del campo será tu morada, y como á los bueyes te apacentarán: y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que conozcas que el Altísimo se enseñorea en el reino de los hombres, y á quien él quisiere lo da.

Wir haben Ägypten die Hand gereicht und Assur, um genug Brot zu erhalten.

And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

Si ergo nesciero virtutem vocis, ero ei, cui loquor, barbarus : et qui loquitur, mihi barbarus.

A nossa herdade passou a estranhos, e as nossas casas a forasteiros.

2 Chronicles 15

quia secundum virtutem testimonium illis reddo, et supra virtutem voluntarii fuerunt,

Ein jeglicher aber prüfe sein eigenes Werk, und dann wird er für sich selbst den Ruhm haben und nicht für einen andern;

Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.

Y después que los hubo despedido, se fué al monte á orar.

All deres ondskap er samlet i Gilgal, ja, der har jeg fattet hat til dem; for deres onde gjerningers skyld vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mere, alle deres førere er oprørere.

Give honour to your father and mother (which is the first rule having a reward),

Aun estaba la palabra en la boca del rey, cuando cae una voz del cielo: A ti dicen, rey Nabucodonosor; el reino es traspasado de ti:

2 Korinter 8

Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.

Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.

Unsere Verfolger sind uns beständig auf dem Hals; werden wir müde, so gönnt man uns keine Ruhe.