DAR is not part of Bitcoin. Bitcoin rules don't include DAR. Neither there's any Bitcoin process that includes DAR. DAR is a law action. Look at it as a transaction done by the court.
What we disagree:
I accept courts fail. Sometimes decisions are not fair. Or rightful. Corruption exists. But courts are infinitely better than not having them. That would be accepting all stolen property as rightful instead of accepting correct return of property with less damage from court failure.
What you don't understand is that you cannot return Bitcoin to the rightful owner without DAR. Reasons given several times.