I would do it slightly differently
If you want the transaction volume to go up, build a business that uses bitcoin in innovative ways requiring onchain transactions. Turn that into a product that people want more than their fiat currency, and sell the fiat for bitcoin to run your business.