大地(The Good Earth)- 1937 - United States - Sidney Franklin - 80
本片根据 赛珍珠(Pearl S. Buck)同名小说改编。全片主配角全部都是美国人出演。赛女士 绝对亲身参与了此片的指导,否则导演不可能对中国人的人性把握得如此精绝。
赛女士 没有辜负她半个世纪的农村底层生活,书中的描写恐怕连很多中国人都会感到新奇。
她还翻译了《水浒传》,英文名为《All Men Are Brothers》,据说回译的中文名叫《五湖四海皆兄弟》。
twetch#8600 6.3y
《中国人的气质》- 二十世纪 - 明恩溥(Arthur Henderson Smith)- 60
明恩溥 的中国阅历是浮萍式的,他没有在真正的社会底层打过滚,所以其汉学造诣于赛珍珠而言,不可望其项背。
明恩溥 給 Theodore Roosevelt 进言的庚子赔款返学项目堪称大手笔,非常具有战略眼光。其影响难以估量。清华留美预备学校、北京协和医院、协和医学院头部至今。
What the chain says
- Block
- 638 400
- Time
- 2020-06-08T03:28:31Z
- Signer
- 1MnPVv7Y8qR5D92HpGyAqaEY6Ka8jJVnod
- App
- twetch
- Type
- post
- Content type
- text/plain
- Name in tx
- twetch#8600
Fields the transaction did not carry are omitted. Open the payload to see the bytes as stored.
Signed by
1MnPVv7Y8qR5D92HpGyAqaEY6Ka8jJVnod Verified