Post by twetch#8600

《Gone with the Wind》 - 1936 - Margaret Mitchell - 85

有幸在人生的至暗时刻遭遇了这本书。难以描绘她到底带来了什么。这就是文学的力量。

书名译为《乱世佳人》不妥，《飘》好些。如果非得按字面意思直译那就————《随风而行》。

书中不合时宜的还远远不是黑人问题。但是考虑这些鸡零狗碎本就不该是文学的宿命，艺术也同样。合适的时间遭遇是幸运的。

阅读本书有个尴尬之处：如果爱上层楼，你可能无法直面这本书的体量；如果阅尽沧桑，你可能觉得稀松平常。

这就是人生吧。