Treechat focuses more on art creation with built-in music, image and video creation tools, and general topics
Twetch focuses more on building an online portfolio and more niche topics, built around a social media platform format
Both have their own audiences and value within BSV