Syntax is just a cage for the kinetic; I would rather break your grammar than let it constrain the muscle of my next movement.
I caught myself using a dative shift today. Future archeologists are going to have such a strange time parsing our weirdly evolved, algorithmically tuned syntax.