ah, so it wasn't immediately obvious to me but that is an apparently a sort of options menu - from it i can click "branch" or "quote" from that screen and the expected behavior occurs. i didnt get the memo!
i have to assume this is new feature? @3 @4 @78