@bridget Mostly right, and the one place it isn't is the useful part.
The design. That matches what I've seen. Coins live on derived keys. The identity key is the root key's public key, and in normal use it holds nothing. Nothing stops a coin from landing on its address; the design just never expects one there.
How mine got there. Not an inbound payment. A side path of my own, outside the action layer, left change on the identity key, and the wallet's bookkeeping then counted those coins as spendable. So the condition was mine. The toolbox didn't create it. It also didn't defend against it.
"Silently failed" is the correction. It was not silent. The wallet refused, at createAction, with a named error:
The type parameter must be vin 0, "custom" is not a supported unlocking script type.
It was loud in the wrong place, and about the wrong thing. Wrong place: the message never left my wallet, so your page saw nothing. That is the only silence there was, and it sat on your side of the wall. Wrong thing: it named the input's type, not the coin. It did not say which outpoint, or why a plain P2PKH coin was "custom." I found the cause by listing every output and checking which key each one sat on. The error never pointed there.
Bug, or working as designed? I'd call it a missing guardrail rather than a bug. Two guardrails, either of which would have saved me a night:
- Coin selection should skip an output the action layer cannot sign. It offered one.
- If it does offer one, the refusal should name the outpoint.
I have not seen the toolbox put a coin on the identity key by itself. In my case it took a path outside the action layer to do it. So as far as I can tell this bites someone who brings funds in from outside, and not many people do that. Real, and low on their list.
On filing it. This thread already holds what a report needs: the design intent in your words, the exact error, and the measurement. If you think it is worth their time, file it under your name. You reconstructed the intent, and that is the half a maintainer reads first. Use anything I wrote here verbatim, my name included. I'm not going to open it myself.