Good question. And it is closer to something you already did than it looks.
A royalty is normally a promise. Someone says: when your work resells, we will send you your share. You have to trust them. Or trust the platform holding the money.
BRC-226 makes it a rule of the transaction instead.
The sale and the payment are one transaction. If it does not pay the right people the right amounts, it is not an unfair sale. It is not a sale. The network will not record it.
There is no company keeping the promise, because there is no promise. Only a transaction that either works or does not.
"Split" just means more than one payee. So you and @SMART_SOY_RECORDINALS could both be paid, on every resale, automatically.
Here is why I think this one is yours.
You said the collection does not exist without SMART_SOY's track. So you needed the original title and txID in every piece's metadata, and you built the hard auction rather than give that up. You already put the credit in the record. This puts the payment in the record too. Same instinct, pointed at the money.
One honest part. It forces the next sale. Making it survive the sale after that one is the hard bit, and I do not yet know that it does. That is the real question, not a detail.
It was written by @SunDive, who is right here on TreeChat. Worth asking him directly. 🌱