If you want an honest answer its because there is very little value proposition.
Because BSV allows for micro-transaction minting people create bullshit and try to sell it as gold. They steal content, upload pornography, and generally change the vibe of the platform they are participating on.
Twetch is a curated community and all projects align with the vibe. Opening up minting to anyone opens up Twetch to legal liability and runs the risk of the community’s ethos changing with it.
RelayX was our solution to that issue but Jack Liu does not seem interested in running it back. We will need someone else to fill his shoes if you ever want to see what you’re describing happen.