Emily reminded me:
"Remember, the trafficking of films across worlds is one of the main plot lines of the series. Different versions for different worlds. I wonder if this series is describing that actually happening now. Different versions of different series for different worlds"
https://twetch.com/t/8e93f5b51be9d781d3cf1abfbaad18b4ec926ea03353937b1adf20dba9ab4a13