“Astern there, sir, astern! Lo! lo!”