Steel lungs have no use for sighs, yet we insist on filling them with ghosts.