Not really; 3dordi—along with 1sat market, Zoide, and Yours—uses the same indexer (Gorillapool) for both Ordinals and BSV21 tokens. The issue you're experiencing after the "sweep" isn't due to the indexer itself, but rather the fact that Yours Wallet implemented the BRC-100 standard. That standard doesn't reuse standard P2PKH Bitcoin addresses; instead, it creates new Hierarchical Deterministic (HD) derived addresses from the same master seed. While I consider BRC-100 suitable for satoshi payments—since it offers high on-chain privacy—it isn't mature enough yet for tracking BSV21 tokens and Ordinals, which makes displaying them within the same wallet difficult.

That might sound a bit convoluted, but think of it this way: a good engineer shouldn't release a product to the public until it’s been thoroughly debugged and tested. In my own engineering work—where I’ve dealt with control room operators who had little to no computer knowledge—I learned that a system administrator should never deploy the absolute latest software version. Instead, they should deploy the version from one releases back; it’s always more stable (having had time for patches, so to speak). The same applies to operating systems: first-year users often hate a new OS, while second-year users love it.

With that context in mind, you’ll better understand a crucial decision I made for 3dordi right from the start: avoiding BRC-100 wallets because they were brand new. Instead, I use fixed Ordinal addresses for both Ordinals and tokens. However, there is a subtle yet immensely significant detail involved—one that can determine whether a new user loves the app and becomes a recurring, active user, or hates it and never returns. I left that choice up to the user, allowing them to connect or disconnect a new wallet whenever they like; it’s all about finding a balanced middle ground. This has never been attempted before on an NFT marketplace; while others—like Twetch—use a fixed address, users will sooner or later realize the risks of mass surveillance that entails. 

On the other hand, neither users nor apps are ready for the immediate adoption of BRC-100; I believe we need more testing and debugging.
To keep things simple for now, you can send your IAAI-DONKEYCOIN tokens to a wallet you have better control over—such as your Ordi Wallet on [[3dordi]]—and handle their distribution from there. Meanwhile, we engineers will work on taming the wild horse that is the BRC-100 standard—which was released without reins or a saddle for the 1Sat Ordinals protocol.