incidentally i know of a twetch user that has an otherwise unnecessary but completely planned h attached deliberately to their name to represent Heaven. @219275 anyway, the monument also translated - please bless John (with the feminine gaelic h) so that John can be come (a light in, or) the light of - Heaven. So i sat down on the grass in the sun and did just that.