“Forward, there! Heave the log!”