“Steady it again, and write what I shall dictate. Quick, friend, quick!”