“Who is Captain Ahab, sir?”