poloniex's "bchsv" volume is completely fake and no actual swaps occur. I had to trade some dust XMR to BSV and witnessed it first hand