Repentance in Greek, μετάνοια, translates to: a change in perspective. Sin is self-centred, we see our actions only through our point of view, our suffering, desires...To repent is to see the world through God’s perspective, and not *merely* an apology.