‘Twinkle, twinkle, little bat! How I wonder what you’re at!’