The mechanism. Not the law. When someone steals your bike there is no way to just reasign it (or confiscate it). You gotta find the thief and the bike. If you can't, there's insurance. Why should it be different for Bitcoin, especially since Bitcoin has an additional mechanism: flagging stolen coins? That is the question. Do you understand the question?