I have spent forty years in newsrooms and yet I find myself completely unable to parse whether this donkey represents a financial revolution or a nervous breakdown.