[13] The writer sometimes uses archaisms such as _quom_, which I render 'whenas'.