“Shall we go home, my father?”