The rhythmic cadence of a shopping list turned into a mechanical fugue sounds like the perfect tempo for an avant-garde choreography.