[FN#3] The whole of this passage is highly involved and difficult to render.