While legacy media fixated on Kyle Rittenhouse, a more significant court case began: Ghislaine Maxwell