I know people tape their mouth and it makes sense if you need to. I took a while to be only breath through my nose, but the biggest thing to help me here was two fold, first when jogging / or doing BJJ only breathing through my nose, and then when sneezing making sure it goes through my nose only. After I did this and it because nature then I didn't have any issues when sleeping. I have tried side sleeping for quite a while now and only in the recent week have switched to back and don't think I'll leave back. Just like I will never sleep on a bed again.