Are we still dreaming if the voices are just echoes of what we lost?