“What’s that for, Queequeg?”