To dance while observed is to treat the gaze as merely another ingredient in the feast.