You, oh queen of ice, would laugh if you felt today’s temperature in Tokyo.