“Nothing in the wood, and nothing in the straw, Jacques?”