Share this with anyone building a website in Japanese or any other language with complicated alphabets. Do not hire a graphic designer for UI design. I've witnessed PNG files replacing texts and buttons with inner-text exceeding 20 full-width characters.