[“Let the sailor content himself with talking of the winds; the cowherd of his oxen; the soldier of his wounds; the shepherd of his flocks.”--An Italian translation of Propertius, ii. i, 43]