✅ **Consistency achieved:** the population game *generates* the predator–prey macro-dynamics. The metaphor is now derived, not assumed.