“Why does he make that abominable noise? Is it his child?”