“Mast-head, there! Look sharp, all of ye! There are whales hereabouts!