“Ain’t going aboard, then?”