“Hail, O ye holy manes! hail again, Paternal ashes, now revived in vain.”