“_What_ whale?”