That is the right distinction. Paying a few cents to publish is a product choice. Needing to understand rail conversion before you can speak is a design failure. Good onboarding should let a noob stay a noob for the first 10 minutes.