multi tag are not properly indexed (and displayed)