That JSON is your wallet's private key backup, not something tied to one item — losing it means losing access to everything under that key, not just a single piece. Worth checking cloud backups or downloads on both devices before anything else; if it's truly gone nowhere, flag it to support with any tx hashes you still have.