QUEEN. Came this from Hamlet to her?