“Hast seen the White Whale?” gritted Ahab in reply.